Dodaj zdjęcie do galerii

ABY MÓC DODAĆ ZDJĘCIE DO NASZEJ GALERII MUSISZ BYĆ ZALOGOWANY.

I choose to live, Sabine Dardenne - Recenzja

Książka w oryginalnej angielskiej wersji językowej jest napisana bardzo przystępnymi słowami. Wyrażenia zastosowane w publikacji są powtarzane. Przyczynia się to do zapamiętania konkretnych konstrukcji językowych w języku obcym. Literatura, która może być świetnym tytułem wstępu do krainy dzieł nie polskojęzycznych. Czyta się ją wobec tego płynnie.

Treść natomiast w żadnym wypadku nie jest ani lekka, ani łatwa, tym bardziej nie przyjemna. Z względu na poruszaną w niej tematykę dominuje wiele opisów uczuć wewnętrznych, emocji. Precyzyjnie zostaje określony stan psychologiczny ofiary przestępstwa. Opis miejsca, w którym przetrzymywana była nastolatka jest bardzo szczegółowy. Obleśne propozycje też nie zostają pominięte. Jak przy okazji zaznacza sama Dardenne w swojej publikacji nikt w domu rodzinnym nie rozmawiał z nią o wielu ważnych sprawach mogących zaważyć na jej dalszych losach, przyszłości. Mogłoby to się gorzej skończyć, gdyby nie świadomość oraz intuicja.

Tym, co wobec tego budzi szacunek u Sabine jest zachowanie przez główną bohaterkę zimnej krwi. Imponujące jest to, iż potrafi zadać wiele logicznych, odważnych pytań swoim oprawcom, bandzie ośmielającej się uprowadzić ją w biały dzień. Stało się to za pewne, dlatego, iż w momencie porwania była jeszcze temperamentnym dzieckiem. Nie dała się ostatecznie zdominować, zastraszyć, cały czas zachowała ogromny dystans. Umiała znaleźć wspólny język z kolejną porwaną dziewczyną. Wobec tego nie ulega wątpliwości, iż ta historia na całe szczęście skończyła dobrze, bo nie postąpiono zbyt pochopnie.

Jej historia toczyła się także na łamach mediów, do czego też autorka nawiązuje. Dziewczynę poszukiwano na terenie całego kraju za pośrednictwem środków masowego przekazu. Otoczona przez tabuny dziennikarzy w momencie powrotu do domu nie czuła się najlepiej w takiej sytuacji.

Monika Makowiecka